{"id":67535,"date":"2026-07-30T17:50:36","date_gmt":"2026-07-30T15:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.gigermd.com\/?page_id=67535"},"modified":"2026-07-30T18:03:03","modified_gmt":"2026-07-30T16:03:03","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/agb\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"67535\" class=\"elementor elementor-67535\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40e42a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e40e42a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c4f83 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"06c4f83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- AGB \u00b7 kompakt (V02, 28.07.2026) -->\n<style>\n  .gmr { max-width: 820px; margin: 0 auto; padding: 56px 32px 72px; }\n  .gmr h1 { font-weight: 700; font-size: 34px; margin: 0 0 4px; text-transform: uppercase; }\n  .gmr .sub { font-size: 16px; color: #666; margin: 0 0 24px; }\n  .gmr h2 { font-weight: 700; font-size: 18px; margin: 28px 0 8px; }\n  .gmr p { font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #333; margin: 0 0 12px; }\n  .gmr a { color: var(--gm-tk); }\n  .gmr a:hover { color: var(--gm-tkd); }\n  @media (max-width: 700px) { .gmr { padding: 40px 20px 56px; } .gmr h1 { font-size: 27px; } }\n<\/style>\n\n<section class=\"gm-block\">\n  <div class=\"gmr\">\n    <h1>Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h1>\n    <p class=\"sub\">Combo AG \u00b7 Technologie m\u00e9dicale GIGER\u00ae MD\u00ae<\/p>\n\n    <h2>Conditions<\/h2>\n    <p>Les conditions suivantes s'appliquent exclusivement aux relations commerciales entre Combo AG et le client. Elles pr\u00e9valent dans tous les cas sur toute condition contraire transmise par le client ou figurant sur un document de ce dernier.<\/p>\n\n    <h2>Prix<\/h2>\n    <p>Sauf indication contraire, tous les prix sont exprim\u00e9s en francs suisses. Ils s'entendent en principe TVA comprise pour les livraisons en Suisse et hors TVA pour les livraisons \u00e0 l'\u00e9tranger. Tous les prix sont donn\u00e9s \u00e0 titre indicatif et seule l'offre la plus r\u00e9cente est valable pendant 30 jours, sauf en cas d'erreurs de r\u00e9daction, d'impression ou de calcul.<\/p>\n\n    <h2>Livraisons<\/h2>\n    <p>Les frais de port et d'emballage sont gratuits pour les livraisons d'appareils th\u00e9rapeutiques en Allemagne. Pour les livraisons \u00e0 l'\u00e9tranger, seuls les frais de port sont factur\u00e9s. En cas de retard de livraison, aucune demande de dommages-int\u00e9r\u00eats ne peut \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 Combo AG pour perte de b\u00e9n\u00e9fices, interruption d'activit\u00e9 ou tout autre pr\u00e9judice financier.<\/p>\n\n    <h2>Modalit\u00e9s de paiement<\/h2>\n    <p>En principe, les commandes ne sont d\u00e9sormais ex\u00e9cut\u00e9es que si le montant d\u00fb est vers\u00e9 \u00e0 l'avance sur notre compte.<\/p>\n\n    <h2>Conditions de garantie<\/h2>\n    <p>La soci\u00e9t\u00e9 Combo AG se charge de rem\u00e9dier \u00e0 tous les d\u00e9fauts imputables \u00e0 des vices de mat\u00e9riau ou de fabrication. La garantie couvre la r\u00e9paration gratuite de l'instrument ou le remplacement gratuit des pi\u00e8ces d\u00e9fectueuses. Sont exclus tout droit \u00e0 la r\u00e9siliation du contrat, \u00e0 la r\u00e9duction du prix, au remplacement de l\u2019instrument, ainsi que le remboursement des frais engag\u00e9s pour la r\u00e9paration des dommages par des tiers sans notre accord \u00e9crit, et enfin toute demande de dommages-int\u00e9r\u00eats allant au-del\u00e0 du remplacement de la pi\u00e8ce d\u00e9fectueuse. Les frais de transport et d\u2019exp\u00e9dition vers le client seront factur\u00e9s.<\/p>\n    <p>La facture ou le bon de livraison de Combo AG, sur lesquels doivent figurer la date d'achat et le mod\u00e8le, font office de justificatif pour la demande de garantie.<\/p>\n    <p>La garantie ne couvre pas les pi\u00e8ces soumises \u00e0 une usure naturelle, ni les d\u00e9fauts r\u00e9sultant d'une utilisation ou d'une sollicitation inappropri\u00e9e, telle que la location, ou d'influences ext\u00e9rieures. En outre, l'utilisateur est tenu de soumettre toutes les pi\u00e8ces mobiles ainsi que les vis et les rivets \u00e0 un contr\u00f4le d'usure ad\u00e9quat \u00e0 intervalles r\u00e9guliers d'une semaine ; en cas de non-respect de cette obligation, il perd tout droit \u00e0 la r\u00e9paration des dommages cons\u00e9cutifs.<\/p>\n    <p>Si des r\u00e9parations ou des tentatives de r\u00e9paration sont effectu\u00e9es par des tiers autres que Combo AG, le droit \u00e0 la garantie est perdu.<\/p>\n    <p>Combo AG accorde une garantie de 24 mois \u2013 m\u00eame en cas d'utilisation professionnelle \u2013 \u00e0 compter de la date de livraison de l'instrument neuf.<\/p>\n\n    <h2>Utilisation conforme de l'objet de la vente<\/h2>\n    <p>Si les documents de livraison ne pr\u00e9cisent pas express\u00e9ment qu\u2019il s\u2019agit d\u2019appareils destin\u00e9s \u00e0 des \u201e utilisateurs professionnels \u201c, et que l\u2019appareil est donc couvert par une licence de traitement grand public, il s\u2019agit uniquement d\u2019une licence priv\u00e9e autorisant l\u2019utilisation de l\u2019appareil th\u00e9rapeutique \u00e0 des fins priv\u00e9es. Une utilisation commerciale de l'\u00e9quipement est dans ce cas interdite, car le traitement commercial de patients n\u00e9cessite dans tous les cas une formation ad\u00e9quate dispens\u00e9e par le fabricant et l'utilisation d'appareils professionnels.<\/p>\n    <p>En outre, la pr\u00e9sente licence interdit formellement au titulaire de la licence d'apporter la moindre modification ou transformation aux instruments GIGER\u00ae MD\u00ae sans l'accord \u00e9crit du conc\u00e9dant de licence !<\/p>\n\n    <h2>Transf\u00e9rabilit\u00e9 du soutien th\u00e9rapeutique<\/h2>\n    <p>L'assistance th\u00e9rapeutique accord\u00e9e par Combo AG est exclusivement r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 l'acheteur initial ou au titulaire de la licence de l'instrument et n'est pas transf\u00e9rable. Toute cession du droit \u00e0 l\u2019assistance th\u00e9rapeutique \u00e0 des tiers, notamment en cas de revente ou de cession de l\u2019instrument \u00e0 une autre personne ou organisation, est exclue. En cas de changement de propri\u00e9taire, le droit \u00e0 l\u2019assistance th\u00e9rapeutique s\u2019\u00e9teint, sauf accord contraire express\u00e9ment convenu par \u00e9crit avec Combo AG.<\/p>\n\n    <h2>Produit logiciel, savoir-faire<\/h2>\n    <p>Le logiciel destin\u00e9 aux instruments GIGER\u00ae MD\u00ae ainsi que le savoir-faire ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que dans le cadre du contrat de licence correspondant.<\/p>\n\n    <h2>Clause de non-responsabilit\u00e9<\/h2>\n    <p>Combo AG se r\u00e9serve le droit de d\u00e9cliner toute responsabilit\u00e9 en cas de non-respect du mode d'emploi et des consignes g\u00e9n\u00e9rales, ainsi qu'en cas d'utilisation inappropri\u00e9e des instruments GIGER\u00ae MD\u00ae.<\/p>\n\n    <h2>Droit applicable, juridiction comp\u00e9tente et modifications<\/h2>\n    <p>Le pr\u00e9sent accord ou la pr\u00e9sente d\u00e9claration est exclusivement r\u00e9gi(e) par le droit suisse. Le lieu d'ex\u00e9cution ainsi que la juridiction exclusive pour tous les litiges li\u00e9s au pr\u00e9sent accord ou \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration est le si\u00e8ge social de Combo AG. Cette soci\u00e9t\u00e9 est toutefois habilit\u00e9e \u00e0 faire valoir ses droits \u00e9galement au domicile de l'acheteur ou devant toute autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente, et \u00e0 choisir le droit national applicable. Toute modification concernant les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente doit \u00eatre formul\u00e9e par \u00e9crit.<\/p>\n\n    <p class=\"sub\" style=\"margin-top:32px;\">Mise \u00e0 jour : 28 juillet 2026<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen Combo AG &middot; Medizintechnik GIGER&reg; MD&reg; Konditionen F&uuml;r den Gesch&auml;ftsverkehr zwischen der Combo AG und dem Besteller gelten ausschliesslich die nachstehenden Bedingungen. Sie gehen anderslautenden Konditionen, die vom Besteller &uuml;bersandt wurden oder sich auf dessen Schriftst&uuml;ck befinden, in jedem Falle vor. Preise S&auml;mtliche Preise sind, wo nicht anders angegeben, in Schweizer Franken ausgedr&uuml;ckt. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67535","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67535"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67556,"href":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67535\/revisions\/67556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gigermd.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}