{"id":67535,"date":"2026-07-30T17:50:36","date_gmt":"2026-07-30T15:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/neu.gigermd.com\/?page_id=67535"},"modified":"2026-07-30T18:03:03","modified_gmt":"2026-07-30T16:03:03","slug":"condizioni-generali-di-contratto","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gigermd.com\/it\/agb\/","title":{"rendered":"Condizioni generali di contratto"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"67535\" class=\"elementor elementor-67535\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e40e42a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e40e42a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06c4f83 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"06c4f83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<!-- AGB \u00b7 kompakt (V02, 28.07.2026) -->\n<style>\n  .gmr { max-width: 820px; margin: 0 auto; padding: 56px 32px 72px; }\n  .gmr h1 { font-weight: 700; font-size: 34px; margin: 0 0 4px; text-transform: uppercase; }\n  .gmr .sub { font-size: 16px; color: #666; margin: 0 0 24px; }\n  .gmr h2 { font-weight: 700; font-size: 18px; margin: 28px 0 8px; }\n  .gmr p { font-size: 16px; line-height: 1.65; color: #333; margin: 0 0 12px; }\n  .gmr a { color: var(--gm-tk); }\n  .gmr a:hover { color: var(--gm-tkd); }\n  @media (max-width: 700px) { .gmr { padding: 40px 20px 56px; } .gmr h1 { font-size: 27px; } }\n<\/style>\n\n<section class=\"gm-block\">\n  <div class=\"gmr\">\n    <h1>Condizioni generali di contratto<\/h1>\n    <p class=\"sub\">Combo AG \u00b7 Tecnologia medica GIGER\u00ae MD\u00ae<\/p>\n\n    <h2>Termini e condizioni<\/h2>\n    <p>Per i rapporti commerciali tra Combo AG e il committente si applicano esclusivamente le condizioni di seguito riportate. Esse prevalgono in ogni caso su eventuali condizioni contrarie inviate dal committente o riportate nei suoi documenti.<\/p>\n\n    <h2>Prezzi<\/h2>\n    <p>Salvo diversa indicazione, tutti i prezzi sono espressi in franchi svizzeri. In linea di principio, per le consegne sul territorio nazionale sono indicati IVA inclusa, mentre per le consegne all\u2019estero sono indicati IVA esclusa. Tutti i prezzi sono indicativi e solo l\u2019offerta pi\u00f9 recente \u00e8 valida per 30 giorni, salvo errori di trascrizione, di stampa o di calcolo.<\/p>\n\n    <h2>Consegne<\/h2>\n    <p>Le spese di spedizione e imballaggio sono gratuite per le consegne nazionali di strumenti terapeutici. Per le spedizioni all\u2019estero vengono addebitate solo le spese di spedizione. In caso di consegne non effettuate nei tempi previsti, non \u00e8 possibile far valere nei confronti di Combo AG alcuna richiesta di risarcimento danni per mancato guadagno, interruzione dell\u2019attivit\u00e0 o qualsiasi altro danno patrimoniale.<\/p>\n\n    <h2>Modalit\u00e0 di pagamento<\/h2>\n    <p>In linea di principio, gli ordini vengono evasi solo se l'importo dovuto viene versato in anticipo sul nostro conto.<\/p>\n\n    <h2>Condizioni di garanzia<\/h2>\n    <p>Combo AG si fa carico della riparazione di tutti i difetti riconducibili a vizi di materiale o di fabbricazione. La garanzia comprende la riparazione gratuita dello strumento o la sostituzione gratuita delle parti difettose. \u00c8 escluso il diritto alla risoluzione del contratto, alla riduzione del prezzo, alla sostituzione dello strumento, nonch\u00e9 al rimborso delle spese sostenute per la riparazione da parte di terzi senza il nostro consenso scritto e, infine, al risarcimento dei danni che vada oltre la sostituzione della parte difettosa. Le spese di trasporto e spedizione a carico del cliente saranno addebitate.<\/p>\n    <p>Come prova per la richiesta di garanzia \u00e8 valida la fattura o la bolla di consegna di Combo AG, sulla quale devono essere indicati la data di acquisto e il modello.<\/p>\n    <p>La garanzia non copre le parti soggette a normale usura, n\u00e9 i difetti causati da un utilizzo improprio o da sollecitazioni eccessive, quali il noleggio, n\u00e9 quelli dovuti a fattori esterni. L\u2019utente \u00e8 inoltre tenuto a sottoporre tutte le parti mobili, nonch\u00e9 viti e rivetti, a un adeguato controllo dell\u2019usura a intervalli regolari di una settimana; in caso di mancato rispetto di tale obbligo, l\u2019utente perde ogni diritto al risarcimento dei danni consequenziali.<\/p>\n    <p>Qualora le riparazioni o i tentativi di riparazione vengano effettuati da soggetti diversi da Combo AG, il diritto alla garanzia decade.<\/p>\n    <p>Combo AG offre una garanzia di 24 mesi \u2013 anche in caso di uso professionale \u2013 a partire dalla data di consegna dello strumento nuovo di fabbrica.<\/p>\n\n    <h2>Uso corretto dell'oggetto acquistato<\/h2>\n    <p>Se nei documenti di consegna non \u00e8 espressamente indicato che si tratta di apparecchi destinati a \u201eutenti professionali\u201c e, di conseguenza, all\u2019apparecchio \u00e8 associata una licenza per il trattamento del pubblico, si tratta esclusivamente di una licenza privata per l\u2019utilizzo dell\u2019apparecchio terapeutico a scopo privato. In questo caso \u00e8 vietato l\u2019uso commerciale dell\u2019apparecchiatura, poich\u00e9 il trattamento commerciale dei pazienti richiede in ogni caso una formazione adeguata da parte del produttore e l\u2019utilizzo di apparecchiature professionali.<\/p>\n    <p>Inoltre, la presente licenza vieta severamente al licenziatario di apportare qualsiasi modifica o trasformazione agli strumenti GIGER\u00ae MD\u00ae senza il consenso scritto del licenziante!<\/p>\n\n    <h2>Trasferibilit\u00e0 del supporto terapeutico<\/h2>\n    <p>Il supporto terapeutico concesso da Combo AG \u00e8 destinato esclusivamente all\u2019acquirente originario o al licenziatario dello strumento e non \u00e8 trasferibile. \u00c8 esclusa la cessione del diritto all\u2019assistenza terapeutica a terzi, in particolare in caso di rivendita o di cessione dello strumento a un\u2019altra persona o organizzazione. In caso di cambio di propriet\u00e0, il diritto all\u2019assistenza terapeutica decade, salvo diversamente concordato espressamente e per iscritto con Combo AG.<\/p>\n\n    <h2>Prodotto software, know-how<\/h2>\n    <p>Il software per gli strumenti GIGER\u00ae MD\u00ae e il know-how possono essere utilizzati esclusivamente nell'ambito del relativo contratto di licenza.<\/p>\n\n    <h2>Esclusione di responsabilit\u00e0<\/h2>\n    <p>Combo AG si riserva il diritto di declinare ogni responsabilit\u00e0 in caso di mancato rispetto delle istruzioni per l'uso e delle indicazioni generali, nonch\u00e9 in caso di utilizzo improprio degli strumenti GIGER\u00ae MD\u00ae.<\/p>\n\n    <h2>Legge applicabile, foro competente e modifiche<\/h2>\n    <p>Il presente accordo o dichiarazione \u00e8 regolato esclusivamente dal diritto svizzero. Il luogo di esecuzione e il foro competente esclusivo per tutte le controversie relative al presente accordo o dichiarazione \u00e8 la sede della Combo AG. Tale societ\u00e0 \u00e8 tuttavia autorizzata a far valere i propri diritti anche presso il domicilio dell\u2019acquirente o dinanzi a qualsiasi altra autorit\u00e0 competente, nonch\u00e9 a scegliere la legislazione nazionale applicabile. Qualsiasi modifica relativa alle presenti Condizioni Generali di Contratto deve essere effettuata per iscritto.<\/p>\n\n    <p class=\"sub\" style=\"margin-top:32px;\">Aggiornato al 28 luglio 2026<\/p>\n  <\/div>\n<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Gesch&auml;ftsbedingungen Combo AG &middot; Medizintechnik GIGER&reg; MD&reg; Konditionen F&uuml;r den Gesch&auml;ftsverkehr zwischen der Combo AG und dem Besteller gelten ausschliesslich die nachstehenden Bedingungen. Sie gehen anderslautenden Konditionen, die vom Besteller &uuml;bersandt wurden oder sich auf dessen Schriftst&uuml;ck befinden, in jedem Falle vor. Preise S&auml;mtliche Preise sind, wo nicht anders angegeben, in Schweizer Franken ausgedr&uuml;ckt. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-67535","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gigermd.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gigermd.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gigermd.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gigermd.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gigermd.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67535"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/gigermd.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67556,"href":"https:\/\/gigermd.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67535\/revisions\/67556"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gigermd.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}